No School on Friday and more....

No school this Friday—professional development day for teachers.

 

Dear Community,

We are officially in the final stretch of the school year! In anticipation of the upcoming vacation break it can be very easy this time of year to begin to coast into the summer.  But it is important to remember that this time of year is one of great importance. This time of year is a time for students to consolidate their learning for the year, to learn about the importance of “finishing strong”, and to participate in rituals of closure.  I see this time of year as an opportunity to reflect on the growth and successes of the year, and to look forward to what a new school year will bring.  (By the way, SEP has announced the first day of school for 2016-17: August 23.)

 

The last Parent/Teacher conferences will be held July 7 and 8.  This will be a great time to meet with teachers and get a final update on your child’s growth this year.  Beginning soon you will be able to sign up for a conference time. Please remember these will be early release days—students will be out at 12pm on both of these days. NOTE: There will be no Guardaria on these days.

 

Our last official day of school will be July 13.  On this day we will celebrate graduations for our Kinder 3, Grade 6, and Grade 9 students—we will honor the passage from one part of their lives to another: kinder students pass on to primary, primary students pass on to Secundaria, and our Grade 9 students begin a new adventure as high school students.  Our end of year clausura assembly and graduation will begin at 9am and we will release students to you after the assembly (likely around 10:30)

 

Reminder: CVIS has 2 open positions for the Board of Directors. Requirements are as follows;

*Attend all 6 meetings throughout the 2016-17 school year. (Sept, Nov, Jan, March, May, June). 

* Participate in at least one of the fundraisers

*Commit to being on a Board Sub committee

*Understand and support the CVIS school and staff

*Serve a 2 year school term

 

Please submit your request to be a Costa Verde Board Member by including:

 *Reasons you would like to be a CVIS Board Member. 

*Background

*Experience as a volunteer

 

Applications will be accepted from now until August 31st. Please submit your application directly to Tamra Boltjes, tamra@avalosrealty.com 

The board will announce the new board members after the September 2016 board meeting.

 

New director Chris Sullivan will have his first day at CVIS on Monday, July 4.  The board would like to invite you to a meet and great to welcome Chris to the school on July 6 at 2:30.  We’d like for this event to be a potluck and ask that you consider bringing a dish to share.  We hope you can make time to welcome Chris to CVIS!

 

 

Upcoming dates:

June 24: No school, professional development for teachers

July 6: Welcome gathering for new director, Chris Sullivan. 2:30pm, potluck.

July 7 and 8: Final Parent/Teacher conferences.  Early release—12 on both days. NO Guardaria on these days.

July 13: Last day of school, end of year assembly and graduation ceremonies.  9am start, students released at 10:30.

 

 

Have a great week!

Andy

 

 

 

******************************************************************************

 

No hay clases este viernes –consejo técnico para los maestros.

 

Estimada Comunidad,

 

Estamos oficialmente en el tramo final del ciclo escolar! En previsión de las próximas  vacaciones puede ser muy fácil en esta época del año comenzar a distraerse en el verano. Es importante recordar que esta época del año es de gran importancia. Esta época es un tiempo para que los estudiantes consoliden su aprendizaje del año, y aprendan acerca de la importancia de " concluir fuerte”, y para participar en los rituales de cierre. Veo esta época del año como una oportunidad para reflexionar sobre el crecimiento y los éxitos del año, y de mirar hacia adelante a lo que traerá un nuevo ciclo escolar. (Por cierto, SEP ha anunciado el primer día de clases para 2016-17: 23 de agosto)

 

Las últimas conferencias de padres/maestros se llevarán a cabo el 7 y 8 de julio. Este será un buen momento para reunirse con los maestros y obtener una actualización final sobre el crecimiento de su hijo este ciclo. Pronto podrá anotarse en un horario para la conferencia. Por favor, recuerde que estos días salen temprano los estudiantes –a las 12 pm ambos días. NOTA: No habrá Guarderia estos días.

 

Nuestro último día oficial de clases será el 13 de julio. En este día vamos a celebrar graduaciones para los estudiantes de Kínder 3, 6º, y 3º de secundaria - honraremos que pasan de una parte de su vida a otra: los estudiantes de Kínder pasan a primaria, estudiantes de primaria pasan a Secundaria, y nuestros estudiantes de 3º de secundaria comienzan una nueva aventura como estudiantes de Preparatoria. La ceremonia de graduación  y asamblea de clausura comenzará a las 9 am y los estudiantes van a salir después (probablemente alrededor de las 10:30).

 

RECORDATORIO: CVIS tiene 2 posiciones abiertas para la mesa directiva. Los requisitos son los siguientes;

 

* Asistir a las 6 reuniones durante todo el ciclo escolar 2016-17. (Septiembre, noviembre, enero, marzo, mayo, junio).

* Participar en al menos uno de los eventos para recaudar fondos

* comprometerse a estar en un comité

* Comprender y apoyar a la escuela y el personal de CVIS

* Estar un período de 2 ciclos escolares

 

Las solicitudes serán aceptadas del 8 de junio al 31 de agosto. Por favor envié su solicitud directamente a Tamra Boltjes, tamra@avalosrealty.com

La mesa directiva dará a conocer los nuevos miembros después de la reunión en septiembre de 2016.

 

El nuevo director Chris Sullivan tendrá su primer día en CVIS el lunes 4 de julio. La mesa directiva le gustaría invitarle a una reunión y gran bienvenida a Chris a la escuela el 6 de julio a las 2:30. Nos gustaría que en este evento consideren traer un platillo para compartir. Esperamos que usted tenga el tiempo para darle la bienvenida a Chris!

 

Próximas Fechas:

24 de junio: No hay clases, desarrollo profesional para maestros

6 de julio: reunión de bienvenida para el nuevo director, Chris Sullivan. 2:30 pm, de traje.

7 y 8 de julio: Conferencia final de Padres / Maestros. Salida a las 12 ambos días. NO GUARDERIA ESTOS DIAS

13 de julio: Ultimo dia de clases. Ceremonia de Clausura y Graduacion a las 9am, salida a a las 10:30.

 

Que tengan una buena semana!

Andy

Support CVIS Today!