Toilet Paper Rolls! Day of The Child and more!

HELP NEEDED:  We are hoping to collect 200+ toilet paper or paper towel cores (cardboard tubes) by this Wednesday for a Day of the Child project.  Please help by bringing in any that you may have at home between today and Wednesday.

 

Dear Community,

We had an amazing week last week honoring Earth Day: a community clean up, classroom activities, an Upcycle Challenge, a photography contest (incredible photos!), a book exchange, singing from Grades 3 and 4, and we ended the week with a great Surf a Thon on Saturday.  Big thank yous to some special CVIS people for supporting last week's Earth Day events: all the incredible teachers and support staff, Anne Menke for her tireless work on the Surf a Thon, Niki Bhattacharya and Kirsten Marshall for their photography work, and to donors (Chocobanana, Don Pedro's, and Naef Cuisine) who contributed to Grade 7s bake sale to raise funds for water filters for local families without access to clean drinking water. We are a very fortunate and lucky community, and this past week the students really showed their commitment to protecting and enhancing our community and the environment.

 

Day of the Child is this Thursday and our wonderful APO has a morning of fun activities planned for our Kinder and Primary students.  Kinder and Primary students will have early release that day at 11am.  Secundaria students will have a normal school day, and will have a special celebration of their own on May 23 to honor Day of the Student.  

 

Grade 7 would like to thank the community for making their bake sale a huge success. The students were happily overwhelmed by the crowd that rushed over after the assembly to buy up all of the cake, cookies, ice pops, rice pudding, and flan. The students would like to give a special thanks to Don Pedro’s, Choco Banana and Naef Cuisine for each donating a cake. The bake sale raised 3,000 pesos, or about 170 USD – only 30 USD short of our goal to purchase four water filters for communities needing access to safe drinking water.  Learn more about water filters and the students’ inspiration for this project at wavesfowater.org

 

Please mark your calendars for the big Celebrate the Beat performance coming up on Wednesday, May 11.  The show will take place at the local primary school and will start at 7pm—arrive early to get a good seat!  We will need lots of support from parents in the afternoon on the day of the show—extra supervision, snacks, and general help in getting things ready.  Next week we will send a more detailed list of needed help.

 

Upcoming dates:

April 28: Day of the Child.  Special activities for Kinder and Primary.  Early release for Kinder and Primary only—11am.

April 29: No school, professional development for teachers

May 5: Cinco de Mayo—No school. Cinco de Mayo is a holiday that recognizes the victory of the Mexican army over the French army on May 5, 1862, at the Battle of Puebla.

May 11: Celebrate the Beat performance at Sayulita primary school—show starts at 7pm (come a little early!) You don’t want to miss this!  We will need help on the day of the show—more info soon.

May 18: Release time 12pm.  Teacher workshop.

May 23: Day of the Student.  Celebration for Secundaria students.  Details soon.

May 27: No school, professional development for teachers

 

 

 

******************************************************************************************************

 

 

NECESITAMOS AYUDA: Queremos recollectar más de 200 tubos de rollo de papel o servitoallas (tubos de cartón) antes de este miércoles para un proyecto de Día del Niño. Por favor, ayude trayendo cualquiera que pueda tener en casa entre el hoy y el miércoles.

 

Estimada Comunidad,

La semana pasada fue increíble en honor al Día de la Tierra: una limpieza en la comunidad, actividades de clase, un desafío Upcycle, un concurso de fotografía (Fotos increíbles), un intercambio de libros, el canto de 3º y 4º , y terminamos la semana con un gran Surf a Thon el sábado. Un gran agradecimientos a algunas personas especiales de CVIS por apoyar los eventos del Día de la Tierra de la semana pasada: todos los increíbles maestros y personal de apoyo, Anne Menke por su incansable trabajo en el Surf a Thon, Niki Bhattacharya y Kirsten Marshall por su trabajo de fotografía, y a los donantes (Chocobanana, Don Pedro’s, y Naef Cuisine) que contribuyeron a la venta de pasteles de secundaria para recaudar fondos para los filtros de agua para las familias locales que no tienen acceso a agua potable. Somos una comunidad muy afortunada, y esta última semana los estudiantes realmente mostraron su compromiso con la protección y mejora de nuestra comunidad y el medio ambiente.

 

Día del Niño es este jueves y nuestro maravilloso APO tiene una mañana de actividades divertidas planeadas para nuestro Kínder y primaria. Kínder y primaria saldrán ese día a las 11am. Estudiantes de secundaria tendrán un día normal de clases, y tendrán una celebración especial el 23 de mayo en honor del Día del Estudiante.

 

Los estudiantes de 1º de secundaria quisieran agradecer a la comunidad por hacer su venta de pasteles un gran éxito. Los estudiantes fueron felizmente sorprendidos por la multitud que se precipitó después de la asamblea para comprar pastel, galletas, paletas de helado, arroz con leche, y flan. Los estudiantes les gustaría dar un agradecimiento especial a Don Pedro’s, Chocobanana, y Naef Cuisine por donar un pastel cada quien. La venta de pasteles recaudo3.000 pesos, unos 170 USD - solo 30 USD corto de nuestro objetivo de adquirir cuatro filtros de agua para las comunidades que necesitan acceso al agua potable. Más información acerca de los filtros de agua y la inspiración de los estudiantes para este proyecto en wavesfowater.org

 

Por favor marque su calendario para el gran evento de Celebrando el Ritmo el miércoles, 11 de mayo. El espectáculo se llevará a cabo en la escuela primaria local y comenzará a las 7 pm-llegue temprano para conseguir un buen asiento! Vamos a necesitar mucho apoyo de los padres la tarde del evento con supervisión adicional, aperitivos, y ayuda en general para preparar las cosas. La próxima semana vamos a enviar una lista más detallada de la ayuda necesaria.

 

Próximas fechas:

28 abril: Día del Niño. Actividades especiales para Kínder y Primaria. Salida temprana para Kínder y Primaria -11am.

29 abril: No hay clases, Consejo Técnico

5 de Mayo: Cinco de Mayo - No hay clases. Cinco de Mayo es una fiesta que reconoce la victoria del ejército mexicano sobre el ejército francés el 5 de mayo de 1862, en la Batalla de Puebla.

11 de mayo: Presentación de Celebrando el Ritmo en la escuela primaria -show comienza a las 7:00pm (Llegue un poco más temprano) Usted no querrá perderse esto! Vamos a necesitar ayuda en el día del evento, más información pronto.

18 de mayo: Salida temprano 12pm. Taller de maestros.

23 de mayo: Día del Estudiante. Celebración para los estudiantes de secundaria. Detalles pronto.

27 mayo: No hay clases, consejo técnico para maestros

Support CVIS Today!