Support the Surf A Thon, Adopt A Scholar, or General Fund!

Upcoming non-school days

Familias de CVIS,

Esta semana se dio por comenzado el mes de Noviembre. Tuvimos varias actividades por las cuales debemos de agradecer su apoyo, entre ellas la celebración de Halloween y el festejo del Día de Muertos. Sin su participación estos eventos no hubieran sido un éxito.  Sin embargo, es importante aprovechar esta oportunidad para recordarles que su apoyo como voluntarios es parte esencial del colegio, por favor acérquese a la oficina para ver como puede ayudar en las próximas actividades organizadas por APO y por el colegio mismo.

Estas son las fechas próximas:

·         9, 10 y 11 de noviembre se llevara a cabo la primera Parent-teacher conferences. Es una reunión donde podrá compartir con los maestros titulares de sus hijos para sus avances y preocupaciones. Por favor asegúrese de agendar una cita en el salón de sus hijos.  Durante estos días la salida de clases en todos los niveles será a las 12:00hrs. No tendremos guardería.

·         21 denoviembre. No hay clases debido a la conmemoración de la Revolución Méxicana. Aquí les compartimos un enlace para que conozcan más al respecto de esta fecha.http://lahistoriamexicana.mx/siglo-xx/revolucion-mexicana

·         24 de noviembre día de acción de gracias. Los alumnos salen a las 12:00hrs.

·         25 de noviembre CTE. No hay clases.

Les recordamos también que la cuota de APO $400 es un recurso muy importante con lo que se realizan actividades y se apoya a maestros-alumnos con material didáctico para que puedan desempeñar de mejor manera su profesión. Por favor, ayúdanos a ayudar. 

************************************************************************************

CVIS families,

November has begun!  Thank you all the Halloween and El Dia de Muertos planning and fiesta support! Without the creativity and organization of our amazing families, these events would not have been a success. Please remember that volunteers are an essential part of what makes CVIS great! Drop by the office to see how you can help in upcoming APO and school activites and events.

Here are a few upcoming dates to remember:

• ALL students will be released at 12:00 on November 9, 10 and 11 due to Parent-teacher conferences. This is a great time to connect with your child’s teacher and discuss progress. Please be sure to schedule an appointment in your child’s teacher.

• November 21. No school due to the commemoration of the Mexican Revolution. Here is a link to share about this celebration https://global.britannica.com/event/Mexican-Revolution

• November 24  Thanksgiving Day. Students dismissal at noon

• November 25 Professional development. There is school.

Please also remember to contribute 400 pesos per family to APO. This donation is what makes awesome things happen for CVIS kids. Please drop your 400 by the front office asap.