Support the Surf A Thon, Adopt A Scholar, or General Fund!

New Rooms, Festival Sayulita, Afterschool Programs and More!

Dear Community,

I want to start by saying a huge thank you to the incredible staff at CVIS who worked tirelessly to help move the office and two kinder classes last week.  It was not an easy transition to leave the main building, but teachers and staff handled the change with grace.  A big thank you to all for the help!

It’s that time of year when we ask you to consider your plans for next year and we hope your plans include returning to CVIS.  The re-enrollment period begins next week on Monday, February 1 and continues until March 18.  It is crucial that you re-enroll your child (children) during this time period and pay the needed deposit in order to secure your child(s) spot in a particular class.  Many of our classes are at capacity, or are nearing capacity, so it is especially important that you re-enroll in time this year.  After March 18 we will open enrollment to new families.  A specific enrollment and tuition note will be sent to you tomorrow.

On Wednesday of this week, in conjunction with Festival Sayulita, Mark Sharpiro will be visiting us.  Mark works for LAIKA (http://www.laika.com), an animation company in the US, and last year he introduced us to the Box Trolls—it was an incredible experience for the kids!  This year he will again give us a sneak peak behind the scenes of animation movie making, and we are excited to see what he has in store for us!

A quick note about the dress code.  With the colder weather we know that extra clothing has been a necessity—extra jackets, hats, leggings, sweat pants—and we, too, have added extra layers to stay warm.  We are, however, noticing students drifting away from the dress code more and more and we are writing to ask for your support.  We simply ask that you do all you can to keep your child warm and keep them in their uniform—for example, leggings can be worn under skirts and sweat pants can be worn over shorts so they can be removed later in the day when it warms up.  We appreciate your help with this. Please note that we have CVIS jackets and long pants for sale here at school.

I know I have been reminding you about Festival Sayulita for weeks now, but this is the big week so I am going to mention it one last time! There are events beginning Wednesday and continuing until the 31st (Festival Sayulita).  Two fun opportunities for kids are both on January 29th (no school): Kid’s Day at the plaza (starts at 4pm), and Stumble in the Jungle Fun Run (starts at 9, registration at 8:30).  Last year several groups of CVIS students participated and had a great time!  CVIS students showing up in the CVIS t-shirts can participate for free, but you can also register (supports the event, and you get a cool t-shirt!).  Please come out to support this amazing event!  There will also be a surf completion for kids!  Check out this link for more information: Surf comp

Also don’t forget about the CVIS fundraiser on February 17.  This event supports our Adopt a Scholar program which provides tuition assistance for local students so they can be part of the CVIS family and realize their educational dreams.  Don’t miss the best party of the year!     

After school opportunities:

After School Art classes with Ale continue on Mondays.  These classes include arts and craft projects.  The class meets at the lunch tables beginning immediately after school.  Cost is $150 pesos per session.

Sayulita Wado-Kai Karate Club - Self-Defense, Fitness and Fun

Come get some exercise while learning something useful, having fun and developing more self-confidence. In Sayulita Wado-Kai Karate you will improve your balance and coordination, increase your flexibility, build strength and get in great shape. Through this training Sayulita kids learn self discipline and confidence through the mastery of techniques.

Classes include stretching, cardio and strength building exercises. We practice basic techniques and stances, katas (forms, similar to tai-chi) and specific self-defense applications. Wado Kai (Way of Peace) Karate is a martial art that teaches effective self-defense skills by developing ones explosive power, timing and coordination. A strong emphasis is also placed on developing ones character so that violent confrontation can be avoided.

Sensei Terry Orr is a 2nd degree black belt who has been training and teaching for over 15 years. For more information you can contact Terry: mailto:terry@casa-buena-onda.com

Classes will be held on Mondays and Wednesdays:

Kids class (age 6-11) from 5-6pm

Adult class (adults and kids 12 and older) from 6-7pm

Cost: 50 pesos per class

Note: Terry invites parents to participate in the kid’s classes free of charge.

Capoeira continues at CVIS on Tuesdays and Thursdays after school—2:30-3:30.  There is still plenty of space in the classes for children of all ages.   Drop by and check it out!

Upcoming dates

January 27-31: Festival Sayulita (Festival Sayulita)
January 29: No school, professional development
February 1: No school, Constitution Day
February 12: Charla y Café (coffee chat) with Andy and Jessica, 8:30am
February 17: CVIS Fundraiser—the party of the year!!!  Aloha!  Tickets on sale now at CVIS, Avalos, and on-line: https://costaverde.squarespace.com(look for the tab at the bottom)

Have a great week!

Andy

***********************************************************************************************************

Querida Comunidad,

Quiero empezar con un enorme agradecimiento al personal increíble de CVIS que trabajó incansablemente para ayudar a mover la oficina y dos clases de kínder la semana pasada. No fue una transición fácil abandonar el edificio principal, pero los profesores y el personal manejo el cambio con gracia. Muchas gracias a todos por su ayuda!

Llego la época del año en que le pedimos que consideren sus planes para el próximo año, y esperamos que sus planes incluyan regresar a CVIS. El período de reinscripción comienza el lunes de la próxima semana, 1 de febrero y continúa hasta el 18 de marzo. Es crucial que vuelva a inscribir a su hijo(s) durante este período de tiempo y pagar el depósito necesario para asegurar un lugar para su hijo(s).Muchos de nuestros salones están llenos, o por llenarse, por lo que es especialmente importante que vuelvan a inscribirse a tiempo este año. Después del 18 de marzo se abrirá la inscripción a las nuevas familias. Mañana se les enviara una nota específica de inscripción y colegiatura.

El miércoles de esta semana, en conjunto con el Festival Sayulita, nos visitara Mark Sharpiro. Mark trabaja para LAIKA (http://www.laika.com), una compañía de animación en EE.UU.  El año pasado nos presentó a la caja de Box Trolls - fue una experiencia increíble para los niños! Este año nuevamente nos dará un vistazo detrás de las escenas de la creación de películas de animación, y estamos muy contentos de ver lo que él tiene para nosotros!

Una nota rápida sobre el código de vestimenta. Con el clima más frío sabemos que ropa extra ha sido necesario, suéter, gorras, leggings, pantalones. Nosotros también hemos añadido más capas para mantenernos caliente. Sin embargo, estamos notando que los estudiantes se están alejando del código de vestimenta más y más y nos dirigimos a pedir su apoyo. Simplemente pedimos que usted haga todo lo posible para mantener a su hijo cálido y mantenerlos con uniforme, leggings se pueden usar debajo de las faldas y pants se pueden usar arriba de los shorts para que se los puedan quitar más tarde cuando haga más calor. Apreciamos su ayuda con esto. Tenga en cuenta que tenemos suertes y pantalones largos a la venta aquí en la escuela.

Sé que les he estado recordando sobre Festival Sayulita durante semanas, pero ya llego la semana, así que voy a mencionar una última vez! Hay eventos que comienzan el miércoles y continuando hasta el día 31 (Festival Sayulita). Dos oportunidades de diversión para los niños el 29 de enero (no hay clases): El día del niño en la plaza (comienza a las 4pm), y Stumble in the Jungle Fun Run (comienza a las 9, para registrarse a las 8:30). El año pasado participaron varios grupos de estudiantes de CVIS y lo pasamos muy bien! Estudiantes de CVIS pueden participar de forma gratuita si llevan puesta su playera de CVIS, pero también se pueden registrar (apoya al evento, y se obtiene una playera padre!). Por favor venga a apoyar este evento increíble! También habrá una competencia de surf para los niños! Echa un vistazo a este enlace para obtener más información: Surf comp

Asimismo, no se olvide de la recaudación de fondos de CVIS el 17 de febrero. Este evento apoya nuestro programa de becas que proporciona ayuda de colegiatura para los estudiantes locales, para que puedan ser parte de la familia de CVIS y hacer realidad sus sueños educativos. No te pierdas la mejor fiesta del año!

Oportunidades después de clases:

Clases de arte después de la escuela con Ale continúan los lunes. Estas clases incluyen proyectos de arte y manualidades. La clase se reúne en las mesas del almuerzo que comienzan inmediatamente después de la escuela. El costo es de $150 pesos por sesión.

Sayulita Wado - Kai Karate Club - Autodefensa, Fitness y Diversión

Venga a hacer algo de ejercicio mientras aprende algo útil, divertiendose y desarrollando más confianza en sí mismo. En Sayulita Wado-Kai Karate usted mejorará su equilibrio y coordinación, aumentara su flexibilidad y fuerza, y se pondrá en forma. A través de esta formación en Sayulita niños aprenden autodisciplina y confianza a través del dominio de las técnicas.

Las clases incluyen estiramientos, ejercicios de cardio y fuerza. Practicamos las técnicas básicas y posturas, katas (formas, similar al tai-chi) y aplicaciones de defensa específicos. Wado Kai (Camino de la Paz) karate es un arte marcial que enseña habilidades de defensa eficaces mediante el desarrollo de la fuerza explosiva, y la coordinación. Un fuerte énfasis se coloca también en el desarrollo de los caracteres de manera que la confrontación violenta puede ser evitada.

Sensei Terry Orr tiene un cinturón negro de segundo grado que ha estado entrenando y enseñando por más de 15 años. Para más información puede ponerse en contacto Terry: mailto:terry@casa-buena-onda.com

Las clases se impartirán los lunes y miércoles, a partir del 18 de enero:

Clase de Niños (6-11 años) de 5-6pm

Clase de adultos (adultos y niños mayores de 12 años) de 6-7 pm

Costo: 50 pesos por clase

Nota: Terry invita a los padres a participar en las clases de niños de forma gratuita.

Capoeira continúa en CVIS los martes y jueves después de la escuela - 2: 30-3: 30. Todavía hay muchos lugares en las clases para los niños de todas las edades. Pase por y échale un vistazo!

Próximas fechas:

27-31 de Enero: Festival Sayulita (Festival Sayulita)

29 de enero: No hay clases, consejo técnico

1 de febrero: No hay clases, Día de la Constitución

12 de febrero: Café y Charla con Andy y Jessica, 8:30 am

17 de febrero: CVIS Recaudación de Fondos - la fiesta del año!!! Aloha! Boletos a la venta en CVIS, Avalos, y en línea: https://costaverde.squarespace.com (busquen la etiqueta abajo)